Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Următoarele informații oferă o prezentare simplă a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră personale atunci când vizitați acest site web. Datele personale sunt orice date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Pentru informații detaliate despre protecția datelor, vă rugăm să consultați politica noastră de confidențialitate prezentată mai jos în acest text.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site?

Prelucrarea datelor pe acest site este efectuată de către operatorul site-ului. Puteți găsi detaliile de contact ale operatorului în secțiunea ‘Informații despre operatorul de date’ în această politică de confidențialitate.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră sunt colectate, pe de o parte, atunci când ni le furnizați. Acest lucru poate include, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact.
Alte date sunt colectate automat sau cu consimțământul dumneavoastră de către sistemele noastre IT atunci când vizitați site-ul. Acestea constau în principal din date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau ora vizualizării paginii). Aceste date sunt colectate automat de îndată ce accesați acest site web.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

O parte din date sunt colectate pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastră de utilizator. În cazurile în care se pot încheia sau iniția contracte prin intermediul site-ului, datele furnizate sunt de asemenea prelucrate pentru oferte contractuale, comenzi sau alte solicitări.

Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră?

Aveți dreptul de a obține, gratuit, informații despre originea, destinatarii și scopul datelor dumneavoastră personale stocate, în orice moment. De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea acestor date. Dacă ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, aveți dreptul de a retrage acest consimțământ în orice moment, cu efect pentru viitor. În plus, aveți dreptul, în anumite circumstanțe, de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră personale. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere relevantă.

Suntem disponibili oricând pentru a vă răspunde la întrebările legate de protecția datelor.

Instrumente de analiză și instrumente terțe

Când vizitați acest site web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi analizat în scopuri statistice. Acest lucru este realizat în principal folosind așa-numite programe de analiză.
Puteți găsi informații detaliate despre aceste programe de analiză în următoarea politică de confidențialitate.

2. Găzduire

Găzduim conținutul site-ului nostru web cu următorul furnizor:

Găzduire externă

Acest site web este găzduit extern. Datele personale colectate pe acest site sunt stocate pe serverele furnizorului (furnizorilor) de găzduire. Acestea pot include în principal adrese IP, solicitări de contact, date meta și de comunicare, date contractuale, detalii de contact, nume, vizite pe site și alte date generate prin intermediul unui site web.

Găzduirea externă se realizează cu scopul de a ne îndeplini obligațiile contractuale față de clienții noștri potențiali și existenți (Articolul 6(1)(b) din GDPR) și în interesul de a asigura furnizarea securizată, rapidă și eficientă a serviciilor noastre online de către un furnizor profesionist (Articolul 6(1)(f) din GDPR). În cazul în care s-a solicitat consimțământul relevant, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza Articolului 6(1)(a) din GDPR și a Secțiunii 25(1) din TDDDG, în măsura în care consimțământul acoperă stocarea cookie-urilor sau accesul la informații pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentare de dispozitiv) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.
Furnizorul (furnizorii) nostru de găzduire va prelucra datele dumneavoastră numai în măsura necesară pentru a-și îndeplini obligațiile de serviciu și va respecta instrucțiunile noastre cu privire la aceste date.

Folosim următorul (urătorii) furnizor(i) de găzduire:
Partea frontală a site-ului (Nuxt, Vue.js) este furnizată de codeblick GmbH prin Vercel:

codeblick GmbH
Pröllstraße 11
86157 Augsburg
Germania

Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133
Covina, California 91723
Statele Unite ale Americii

Back-end-ul site-ului este găzduit prin Storyblok:

Storyblok GmbH
Peter-Behrens-Platz 2
4020 Linz
Austria

Prelucrarea datelor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor (DPA) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract necesar conform legii privind protecția datelor, care asigură că furnizorul de servicii prelucrează datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru numai conform instrucțiunilor noastre și conform GDPR.

3. Informații generale și detalii obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestui site web iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră personale. Tratăm datele dumneavoastră personale într-o manieră confidențială și conform reglementărilor legale de protecție a datelor și acestei politici de confidențialitate.
Când utilizați acest site web, diferite elemente de date personale sunt colectate.
Datele personale sunt date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm și pentru ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop acest lucru este realizat.

Vă rugăm să rețineți că transmiterea de date prin internet (de exemplu, atunci când comunicați prin e-mail) poate fi supusă unor vulnerabilități de securitate. Nu este posibil să garantăm protecția completă a datelor împotriva accesului terților.

Informații despre operatorul de date

Operatorul de date pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:

Salamander Industrie-Produkte GmbH
Jakob-Sigle-Straße 58
86842 Türkheim/Unterallgäu
Germania
Telefon: +49 8245 52 0
Email: info@sip.de

Operatorul este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor personale (de exemplu, nume, adrese de e-mail, etc.).

Perioada de retenție

Dacă nu este specificată o perioadă mai specifică de retenție în această politică de confidențialitate, datele dumneavoastră personale vor rămâne la noi până când scopul pentru care sunt prelucrate datele nu mai este aplicabil. Dacă trimiteți o cerere validă de ștergere sau retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu condiția să nu avem alte motive legale permisibile pentru a stoca datele dumneavoastră personale (de exemplu, perioadele de retenție în conformitate cu legislația fiscală sau comercială); în acest caz, ștergerea va avea loc după ce aceste motive nu mai sunt aplicabile.

Informații generale despre bazele legale pentru prelucrarea datelor pe acest site web

Atunci când ați consimțit la prelucrarea datelor, prelucrăm datele dumneavoastră personale pe baza Articolului 6(1)(a) din GDPR sau Articolului 9(2)(a) din GDPR, atunci când sunt prelucrate categorii speciale de date, astfel cum sunt definite în Articolul 9(1) din GDPR.

În cazul unui consimțământ explicit pentru transferul de date personale către țări terțe, prelucrarea datelor se realizează și pe baza Articolului 49(1)(a) din GDPR. Dacă ați consimțit la stocarea de cookie-uri sau la accesul la informații pe dispozitivul dumneavoastră (de exemplu, prin amprentare de dispozitiv), prelucrarea datelor se realizează și pe baza Secțiunii 25(1) din TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment. Dacă datele dumneavoastră sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru implementarea de măsuri precontractuale, prelucrăm datele dumneavoastră pe baza Articolului 6(1)(b) din GDPR. În plus, prelucrăm datele dumneavoastră, în măsura în care acest lucru este necesar pentru a respecta o obligație legală, pe baza Articolului 6(1)(c) din GDPR.

Prelucrarea datelor poate avea loc, de asemenea, pe baza interesului nostru legitim în conformitate cu articolul 6 (1) (f) din GDPR. Informații despre bazele legale relevante în fiecare caz individual sunt furnizate în paragrafele următoare ale acestei politici de confidențialitate.

Ofițer pentru Protecția Datelor

Am numit un Ofițer pentru Protecția Datelor.

Christian Schosnig
SCALTEL SNS Systems GmbH
Buchenberger Str. 18
87448 Waltenhofen
Germania
Telefon: +49 6134 50789 24
Email: datenschutz@sip.de

Notă privind transferul de date către țări terțe care nu oferă niveluri adecvate de protecție a datelor și transferul de date către companii din SUA care nu sunt certificate DPF

Printre altele, utilizăm instrumente de la companii cu sediul în țări terțe care nu oferă un nivel adecvat de protecție a datelor, precum și instrumente din SUA al căror furnizori nu sunt certificați conform Cadrului de Confidențialitate a Datelor UE-SUA (DPF). Când aceste instrumente sunt active, datele dumneavoastră personale pot fi transferate în aceste țări și prelucrate acolo. Dorim să subliniem că, în țările terțe care nu oferă un nivel adecvat de protecție a datelor, nu se poate garanta un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel al UE.

Dorim să subliniem că SUA, ca țară terță sigură, oferă în general un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel al UE. Transferurile de date către SUA sunt, prin urmare, permise dacă destinatarul deține o certificare conform 'Cadrului de Confidențialitate a Datelor UE-SUA' (DPF) sau are măsuri de protecție suplimentare adecvate. Informații despre transferurile către țări terțe, inclusiv destinatarii datelor, pot fi găsite în această politică de confidențialitate.

Destinatarii datelor personale

Ca parte a activităților noastre de afaceri, colaborăm cu diverse părți externe. În unele cazuri, este necesar transferul de date personale către aceste părți externe. Dezvăluim date personale părților externe doar în cazul în care acest lucru este necesar pentru executarea unui contract, unde suntem obligați legal să facem acest lucru (de exemplu, dezvăluirea de date către autoritățile fiscale), unde avem un interes legitim în dezvăluire în conformitate cu articolul 6 (1) (f) din GDPR sau unde o altă bază legală permite dezvăluirea datelor. Atunci când folosim procesatori de date, dezvăluim datele personale ale clienților noștri doar pe baza unui acord valabil de prelucrare a datelor. În cazul unei prelucrări comune, se încheie un acord de procesare comună.

Retragerea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile doar cu consimțământul dumneavoastră explicit. Puteți retrage oricând consimțământul pe care l-ați dat deja. Legalitatea prelucrării datelor efectuate în baza consimțământului până la retragere nu este afectată de aceasta.

Dreptul de a obiecta la colectarea de date în cazuri specifice și la marketingul direct (Articolul 21 din GDPR)

DACĂ DATELE SUNT PRELUCRATE PE BAZA ART. 6 (1) E SAU F DIN GDPR, AVEȚI DREPTUL ORICÂND SĂ OBIECTAȚI LA PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE PE MOTIVE LEGATE DE SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ; ACEST LUCRU ESTE VALABIL ȘI PENTRU REALIZAREA PROFILULUI PE BAZA ACESTOR DISPOZIȚII. PUTEȚI GĂSI BAZA LEGALĂ SPECIFICĂ PE CARE SE BAZEAZĂ PRELUCRAREA ÎN ACEASTĂ POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE. DACĂ OBIECTAȚI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE PUTEM DEMONSTRA MOTIVE LEGITIME ȘI COMPROMIȚĂTOARE PENTRU PRELUCRARE CARE SURCLUJESC INTERESELE, DREPTURILE ȘI LIBERTĂȚILE DUMNEAVOASTRĂ, SAU PRELUCRAREA ESTE NECESARĂ PENTRU ÎNFIINȚAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA RECLAMAȚIILOR JUDECĂTOREȘTI (OBIECȚIE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 21 (1) DIN GDPR). DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE SUNT PRELUCRATE ÎN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT, AVEȚI DREPTUL DE A OBIECTA ORICÂND LA PRELUCRAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE ÎN SCOPUL UNUI ASTFEL DE MARKETING; ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII, ÎN MĂSURA ÎN CARE ESTE LEGATĂ DE UN ASTFEL DE MARKETING DIRECT. DACĂ OBIECTAȚI, DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE NU VOR MAI FI FOLOSITE PENTRU SCOPURILE MARKETINGULUI DIRECT (OBIECȚIE CONFORM ARTICOLULUI 21 (2) DIN GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcărilor GDPR, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în Statul Membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul în care s-a produs încălcarea presupusă. Acest drept de a depune o plângere nu aduce atingere niciunei alte remedii administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a primi datele pe care le prelucrăm automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în îndeplinirea unui contract, furnizate dumneavoastră sau unui terț într-un format uzual, lizibil de mașină. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator de date, acest lucru va avea loc doar în măsura în care este tehnic fezabil.

Acces, rectificare și ștergere

Sub rezerva prevederilor legale aplicabile, aveți dreptul oricând de a obține, gratuit, informații despre datele personale stocate, originea și destinatarii acestora, și scopul prelucrării datelor, și, unde este cazul, dreptul de a avea aceste date rectificate sau șterse. Ne puteți contacta oricând în legătură cu această chestiune sau orice alte întrebări legate de datele personale.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră personale. Ne puteți contacta oricând în acest sens. Dreptul de a restricționa prelucrarea se aplică în următoarele cazuri:

Dacă contestați exactitatea datelor dumneavoastră personale deținute de noi,
avem de obicei nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verificării, aveți dreptul de a solicita ca prelucrarea datelor dumneavoastră personale să fie restricționată.
Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră personale a fost sau este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în locul ștergerii.
Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră personale, dar dumneavoastră le necesită pentru a exercita,
Dacă aveți nevoie să apărați sau să faceți plângeri legale, aveți dreptul de a solicita ca prelucrarea datelor dumneavoastră personale să fie restricționată în loc să fie șterse.
Dacă ați depus o obiecție în baza articolului 21 (1) din GDPR, se va efectua un echilibru de interese între ale dumneavoastră și ale noastre.
Până când s-a determinat care interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră personale.
Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră personale, astfel de date – în afară de stocarea lor – pot fi prelucrate doar cu consimțământul dumneavoastră, sau pentru a afirma, exercita sau apăra reclamații legale, sau pentru a proteja drepturile unei alte persoane fizice sau juridice, sau pentru motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui Stat Membru.

Criptare SSL sau TLS

Din motive de securitate și pentru protejarea transmiterii conținutului confidențial, cum ar fi comenzile sau cererile pe care ni le trimiteți ca operator de site-uri web, acest site utilizează criptarea SSL sau TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că bara de adrese a browserului dumneavoastră se schimbă de la 'http://' la 'https://' și prin simbolul lacătului din bara browserului.

Când criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le trimiteți nu pot fi citite de către terți.

4. Colectarea de date pe acest site web

Cookie-uri

Site-ul nostru web folosește așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt pachete mici de date și nu cauzează daune dispozitivului dumneavoastră. Acestea sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră fie temporar, pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat la sfârșitul vizitei dumneavoastră. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți dumneavoastră sau le șterge automat browserul web.
Cookie-urile pot proveni de la noi (cookie-uri primare) sau de la companii terțe (așa-numitele cookie-uri terțe). Cookie-urile terțe permit integrarea anumitor servicii oferite de companii terțe în site-urile web (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookie-urile servesc diverse scopuri. Multe cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului web nu ar funcționa fără ele (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorilor sau în scopuri publicitare.
Cookie-urile necesare pentru realizarea procesului de comunicare electronică, pentru a furniza funcții specifice solicitate de dumneavoastră (de exemplu, funcția coșului de cumpărături) sau pentru a optimiza site-ul web (de exemplu, cookie-uri pentru măsurarea traficului pe site) (cookie-uri necesare) sunt stocate pe baza Articolului 6(1)(f) din GDPR, cu excepția cazului în care se specifică o altă bază legală. Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru a asigura furnizarea fără defecte tehnice și optimizată a serviciilor sale. Daca a fost solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare de recunoaștere, procesarea se efectuează exclusiv pe baza acestui consimțământ (Articolul 6(1)(a) din GDPR și Secțiunea 25(1) din TDDDG); consimțământul poate fi retras în orice moment.

Puteți configura browserul dvs. astfel încât să fiți notificat când se setează cookie-uri și să alegeți să permiteți cookie-uri doar de la caz la caz, să blocați acceptarea cookie-urilor în cazuri specifice sau în general, și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. Dezactivarea cookie-urilor poate restricționa funcționalitatea acestui site web.

Dacă alte cookie-uri și servicii sunt utilizate pe acest site web, puteți găsi detalii în această politică de confidențialitate.

Consimțământ prin Usercentrics

Acest site utilizează tehnologia de consimțământ Usercentrics pentru a obține consimțământul dumneavoastră pentru stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră sau pentru utilizarea anumitor tehnologii și pentru a documenta acest lucru în conformitate cu reglementările privind protecția datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, site web: https://usercentrics.com/de/ (denumit în continuare ‘Usercentrics’).

Când vizitați site-ul nostru web, următoarele date personale sunt transmise către Usercentrics:

Consimțământul dumneavoastră sau retragerea consimțământului dumneavoastră
Adresa dumneavoastră IP
Informații despre browserul dumneavoastră
Informații despre dispozitivul dumneavoastră
Ora vizitei dumneavoastră pe site-ul web

Geolocație

În plus, Usercentrics stochează un cookie în browserul dumneavoastră pentru a permite asocierea consimțămintelor pe care le-ați dat – sau a retragerii acestora – cu dumneavoastră. Datele colectate astfel sunt stocate până când solicitați ștergerea lor, ștergeți singur cookie-ul Usercentrics sau scopul stocării datelor nu mai este valabil. Obligațiile legale de păstrare a evidenței rămân neafectate. Usercentrics este utilizat pentru a obține consimțământurile legale necesare pentru utilizarea anumitor tehnologii. Baza legală pentru acest lucru este articolul 6(1)(c) din GDPR.

Prelucrarea datelor în numele unui operator

Am încheiat un acord privind prelucrarea datelor (DPA) pentru utilizarea serviciului menționat anterior. Acesta este un contract cerut de legea privind protecția datelor, care asigură că furnizorul de servicii prelucrează datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru doar în conformitate cu instrucțiunile noastre și în conformitate cu GDPR.

Fișiere jurnal de server

Furnizorul site-ului web colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dumneavoastră le transmite automat către noi. Acestea includ:

Tipul și versiunea browserului Sistemul de operare utilizat
URL-ul de referință
Numele gazdei al computerului care accesează
Ora cererii serverului Adresa IP

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.

Aceste date sunt colectate pe baza articolului 6(1)(f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în asigurarea afișării fără erori tehnice și optimizarea site-ului său web – în acest scop, fișierele jurnal de server trebuie să fie înregistrate.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți întrebări prin formularul de contact, detaliile pe care le furnizați în formularul de cerere – inclusiv detaliile de contact pe care le introduceți acolo – vor fi stocate de noi în scopul procesării cererii dumneavoastră și în cazul unor întrebări de urmărire. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se bazează pe articolul 6(1)(b) din GDPR, cu condiția ca cererea dumneavoastră să se refere la executarea unui contract sau să fie necesară pentru implementarea măsurilor precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în gestionarea efectivă a cererilor adresate nouă (articolul 6(1)(f) din GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (articolul 6(1)(a) din GDPR), cu condiția ca acest consimțământ să fi fost solicitat; puteți retrage consimțământul dumneavoastră în orice moment.

Datele pe care le introduceți în formularul de contact vor fi păstrate de noi până când solicitați ștergerea lor, retrageți consimțământul dumneavoastră pentru stocarea lor sau scopul pentru stocarea datelor nu mai este valabil (de exemplu, odată ce cererea dumneavoastră a fost complet procesată). Prevederile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare – rămân neafectate.

Utilizarea AI pe site-ul web

Folosim servicii și/sau aplicații susținute de AI pe site-ul nostru web.

Folosim inteligență artificială (AI) pe site-ul nostru web astfel:
O vizualizare AI este utilizată la https://salamander-windows.de/produktwelt/innovation/farben-dekore.
Instrumentul folosește servicii Google AI pentru a procesa o imagine încărcată de utilizator (o fereastră veche comparativ cu o fereastră Salamander).

Dacă interacționați cu sau intrați în contact cu elementele de pe site-ul nostru web care utilizează inteligență artificială (de exemplu, un chatbot), intrările dumneavoastră, inclusiv metadatele, vor fi prelucrate pentru a genera un răspuns sau o reacție corespunzătoare.

Utilizarea acestor funcții susținute de AI este bazată pe articolul 6(1)(f) din GDPR. Avem un interes legitim în utilizarea tehnologiilor moderne pe site-ul nostru web pentru a îmbunătăți serviciile noastre și pentru a identifica noi oportunități care rezultă din interacțiunea noastră cu clienții noștri. În cazurile în care este necesar consimțământul, prelucrarea are loc exclusiv pe baza articolului 6(1)(a) din GDPR și a secțiunii 25(1) din TDDDG. Puteți retrage consimțământul în orice moment.
Informații suplimentare despre prelucrarea datelor efectuată de acest instrument sau serviciu pot fi găsite în secțiunea relevantă a acestei politici de confidențialitate.

Întrebări prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, cererea dumneavoastră, inclusiv toate datele personale conținute (nume, cerere), vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul rezolvării cererii dumneavoastră. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dumneavoastră.
Prelucrarea acestor date se bazează pe articolul 6(1)(b) din GDPR, cu condiția ca solicitarea dumneavoastră să aibă legătură cu executarea unui contract sau să fie necesară pentru implementarea măsurilor precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în gestionarea eficientă a solicitărilor adresate nouă (articolul 6(1)(f) din GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (articolul 6(1)(a) din GDPR), cu condiția ca acest consimțământ să fi fost obținut; consimțământul poate fi retras în orice moment.

Datele pe care ni le trimiteți prin intermediul solicitărilor de contact vor rămâne la noi până când solicitați ștergerea acestora, vă retrageți consimțământul pentru stocarea lor sau scopul pentru care au fost stocate datele nu mai este aplicabil (de exemplu, odată ce solicitarea dumneavoastră a fost procesată integral). Prevederile legale obligatorii - în special perioadele de păstrare legale - rămân neafectate.

HubSpot CRM

Folosim HubSpot CRM pe acest site web. Furnizorul este HubSpot Inc., 25 Street, Cambridge, MA 02141, SUA (în continuare 'HubSpot CRM').

Printre altele, HubSpot CRM ne permite să gestionăm clienții existenți și potențiali, precum și contactele cu clienții. Cu ajutorul HubSpot CRM, putem înregistra, organiza și analiza interacțiunile clienților prin email, social media sau telefon pe diverse canale. Datele personale colectate în acest fel pot fi analizate și utilizate pentru comunicarea cu potențialii clienți sau pentru scopuri de marketing (de exemplu, trimiterea de newslettere). HubSpot CRM ne permite, de asemenea, să urmărim și să analizăm comportamentul utilizatorilor noștri pe site-ul nostru web.
Utilizarea HubSpot CRM se bazează pe articolul 6(1)(f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în gestionarea relațiilor cu clienții și comunicarea cu aceștia cât mai eficient posibil. Unde a fost solicitat consimțământul, prelucrarea are loc exclusiv pe baza articolului 6(1)(a) din GDPR și a Secțiunii 25(1) din TDDDG, în măsura în care consimțământul acoperă stocarea cookie-urilor sau accesul la informațiile de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.
Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate HubSpot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Transferurile de date către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei UE. Detalii suplimentare pot fi găsite aici: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.
Compania este certificată în conformitate cu 'Cadrul de confidențialitate al datelor UE-SUA' (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA destinat să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor atunci când datele sunt prelucrate în SUA. Fiecare companie certificată sub DPF se angajează să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Mai multe informații despre acest lucru sunt disponibile de la furnizor prin intermediul următorului link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5812.

Prelucrarea datelor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor (DPA) pentru utilizarea serviciului menționat anterior. Acesta este un contract necesar conform legii privind protecția datelor, care asigură că furnizorul de servicii prelucrează datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și în conformitate cu GDPR.

Înregistrare pe acest site web

Puteți să vă înregistrați pe acest site pentru a utiliza funcționalități suplimentare ale site-ului. Folosim datele furnizate în acest scop exclusiv pentru utilizarea ofertei sau serviciului specific pentru care v-ați înregistrat. Detaliile obligatorii solicitate în timpul înregistrării trebuie furnizate integral. În caz contrar, vom respinge înregistrarea.
În cazul unor schimbări importante, cum ar fi extinderea serviciilor noastre sau schimbările tehnice necesare, vom folosi adresa de email furnizată în timpul înregistrării pentru a vă informa corespunzător.
Datele furnizate în timpul înregistrării sunt prelucrate în scopul îndeplinirii relației utilizatorului stabilite prin înregistrare și, unde este cazul, pentru a iniția contracte suplimentare (articolul 6(1)(b) din GDPR).

Vom stoca datele colectate în timpul înregistrării atâta timp cât rămâneți înregistrat pe acest site, după care vor fi șterse. Perioadele de păstrare legale rămân neafectate.

5. Social media

X (fost Twitter)

Funcțiile serviciului X (fost Twitter) sunt integrate în acest site web. Aceste funcții sunt furnizate de compania mamă X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SUA. Filiala Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda, este responsabilă pentru prelucrarea datelor referitoare la persoanele care locuiesc în afara SUA.
Când funcția de social media este activă, se stabilește o conexiune directă între dispozitivul dumneavoastră și serverul X. X (fost Twitter) astfel primește informații despre vizita dumneavoastră pe acest site web. Prin utilizarea X (fost Twitter) și a funcției 'Retweet' sau 'Repost', site-urile pe care le vizitați sunt asociate cu contul dumneavoastră de X (fost Twitter) și făcute cunoscute altor utilizatori. Vă rugăm să rețineți că, în calitate de furnizor al acestor pagini, nu avem cunoștințe despre conținutul datelor transmise sau despre cum sunt acestea utilizate de către X (fost Twitter). Informații suplimentare despre acest subiect pot fi găsite în politica de confidențialitate a X (fost Twitter), la: https://x.com/de/privacy.
Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6(1)(a) din GDPR și articolul 25(1) din TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.
Transferurile de date către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei UE. Detalii suplimentare pot fi găsite aici: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.
Puteți să vă schimbați setările de confidențialitate pe X (fost Twitter) în setările contului dumneavoastră la https://x.com/settings/account.
Compania este certificată în conformitate cu 'Cadrul de confidențialitate al datelor UE-SUA' (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA destinat să asigure respectarea standardelor europene de protecție a datelor atunci când datele sunt prelucrate în SUA. Fiecare companie certificată sub DPF se angajează să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Mai multe informații despre acest lucru sunt disponibile de la furnizor prin intermediul următorului link:https://www.dataprivacyframework.gov/participant/2710.

6. Instrumente de analiză și publicitate

Google Tag Manager

Folosim Google Tag Manager. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Tag Manager este un instrument care ne permite să integrăm instrumente de urmărire sau analiză și alte tehnologii în site-ul nostru web. Google Tag Manager nu creează profiluri de utilizator, nu stochează cookie-uri și nu efectuează analize independente. Servește exclusiv pentru a gestiona și implementa instrumentele integrate prin intermediul său. Totuși, Google Tag Manager înregistrează adresa dumneavoastră IP, care poate fi transferată și către compania mamă Google din Statele Unite.

Utilizarea Google Tag Manager se bazează pe articolul 6(1)(f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în integrarea rapidă și simplă și gestionarea diverselor instrumente pe site-ul său web. Unde a fost solicitat consimțământul, prelucrarea are loc exclusiv pe baza articolului 6(1)(a) din GDPR și a Secțiunii 25(1) din TDDDG, în măsura în care consimțământul acoperă stocarea cookie-urilor sau accesul la informațiile de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Compania este certificată în conformitate cu „Cadrul de confidențialitate a datelor UE-SUA” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA conceput pentru a asigura conformitatea cu standardele europene de protecție a datelor când datele sunt procesate în SUA. Fiecare companie certificată conform DPF se angajează să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens sunt disponibile de la furnizor prin următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Acest site web folosește funcțiile serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Analytics permite operatorului site-ului web să analizeze comportamentul vizitatorilor site-ului. În acest fel, operatorul site-ului primește diverse date de utilizare, cum ar fi vizualizările paginii, timpul petrecut pe site, sistemele de operare utilizate și originea utilizatorului. Aceste date sunt atribuite dispozitivului respectiv al utilizatorului. Nu sunt atribuite unui ID de utilizator.
În plus, Google Analytics ne permite, printre altele, să înregistrăm mișcările și clicurile mouse-ului dvs. Google Analytics folosește, de asemenea, diverse abordări de modelare pentru a completa seturile de date colectate și utilizează tehnologii de învățare automată în analiza datelor sale.
Google Analytics folosește tehnologii care permit recunoașterea utilizatorului în scopul analizei comportamentului utilizatorului (de exemplu, cookie-uri sau amprentare a dispozitivului). Informațiile colectate de Google cu privire la utilizarea acestui site web sunt transmise în general unui server Google din SUA și stocate acolo.
Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dvs. în conformitate cu Articolul 6(1)(a) din GDPR și Secțiunea 25(1) din TDDDG. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment.
Transferul datelor către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii suplimentare pot fi găsite aici: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Anonymizarea IP-urilor

Anonymizarea IP-urilor în Google Analytics este activată. Aceasta înseamnă că adresa dvs. IP este trunchiată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă în SUA. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă este transmisă unui server Google în SUA și trunchiată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului de către dvs., pentru a întocmi rapoarte privind activitatea site-ului și pentru a furniza operatorului site-ului alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi integrată cu alte date deținute de Google. Plug-in pentru browser
Puteți preveni colectarea și procesarea datelor dvs. de către Google descărcând și instalând plug-in-ul de browser disponibil prin următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Informații suplimentare despre cum gestionează Google Analytics datele utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Signals

Folosim Google Signals. Când vizitați site-ul nostru web, Google Analytics colectează, printre altele, locația dvs., istoricul căutărilor și istoricul YouTube, precum și date demografice (date despre vizitatori). Aceste date pot fi utilizate pentru publicitate personalizată prin Google Signals. Dacă aveți un cont Google, datele despre vizitatori de la Google Signals vor fi legate de contul dvs. Google și vor fi utilizate pentru publicitate personalizată. Datele sunt de asemenea folosite pentru a compila statistici anonimizate privind comportamentul utilizatorilor noștri.

Matomo

Acest site web folosește serviciul de analiză web open-source Matomo. Cu ajutorul Matomo, putem colecta și analiza date despre modul în care vizitatorii folosesc site-ul nostru web. Acest lucru ne permite, printre altele, să aflăm când au fost vizualizate pagini specifice și din ce regiune provin vizitatorii. De asemenea, colectăm diverse fișiere jurnal (de exemplu, adresa IP, referrer, browserele și sistemele de operare utilizate) și putem măsura dacă vizitatorii site-ului nostru execută anumite acțiuni (de exemplu, clicuri, achiziții, etc.). Utilizarea acestui instrument de analiză se bazează pe Articolul 6(1)(f) din GDPR. Operatorul website-ului are un interes legitim în analizarea comportamentului utilizatorilor pentru a optimiza atât site-ul său cât și publicitatea sa. Unde s-a solicitat consimțământul, prelucrarea are loc exclusiv pe baza Articolului 6(1)(a) din GDPR și a Secțiunii 25(1) din TDDDG, în măsura în care consimțământul acoperă stocarea cookie-urilor sau accesul la informațiile de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Găzduire

Găzduim Matomo exclusiv pe propriile noastre servere, astfel încât toate datele de analiză rămân la noi și nu sunt transmise.

Google Ads

Operatorul site-ului utilizează Google Ads. Google Ads este un program de publicitate online furnizat de Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Ads ne permite să afișăm anunțuri în motorul de căutare Google sau pe site-uri web terțe atunci când utilizatorii introduc termeni de căutare specifici în Google (țintire prin cuvinte cheie). În plus, anunțurile direcționate pot fi afișate pe baza datelor despre utilizatori deținute de Google (de exemplu, date de locație și interese) (țintire pe baza audienței). Ca operator al site-ului web, putem analiza aceste date în mod cantitativ, de exemplu, examinând ce termeni de căutare au condus la afișarea anunțurilor noastre și câte anunțuri au rezultat în clicuri corespunzătoare.
Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dvs. în conformitate cu Articolul 6(1)(a) din GDPR și Secțiunea 25(1) din TDDDG. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment.
Transferul datelor către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii suplimentare pot fi găsite aici: https://policies.google.com/privacy/frameworks și https://business.safety.google/controllerterms/.

Meta Pixel (anterior Facebook Pixel)

Acest site web folosește pixelul de acțiune pentru vizitatori al Meta pentru monitorizarea conversiilor. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlanda. Totuși, conform Meta, datele colectate sunt transferate și în SUA și alte țări terțe. Acest lucru permite monitorizarea comportamentului vizitatorilor site-ului web după ce au fost redirecționați către site-ul web al furnizorului făcând clic pe o reclamă Meta. Acest lucru permite analizarea eficienței reclamelor Meta în scopuri statistice și de cercetare a pieței și optimizarea viitoarelor campanii publicitare. Datele colectate sunt anonime pentru noi, ca operator al acestui site web; nu putem trage nicio concluzie despre identitatea utilizatorilor. Totuși, datele sunt stocate și procesate de Meta, ceea ce înseamnă că pot fi asociate cu profilul utilizatorului relevant de pe Facebook sau Instagram, iar Meta poate folosi datele pentru propriile sale scopuri publicitare, în conformitate cu Politica de utilizare a datelor Meta (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Acest lucru permite Meta să afișeze reclame pe paginile Facebook sau Instagram și pe alte canale publicitare. Ca operator al site-ului web, nu avem nicio influență asupra acestei utilizări a datelor. Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră conform articolului 6(1)(a) din GDPR și secțiunea 25(1) din TDDDG. Puteți retrage consimțământul dumneavoastră în orice moment.
În măsura în care datele personale sunt colectate pe site-ul nostru web folosind instrumentul descris aici și transmise către Meta, noi și Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda, suntem responsabili în comun pentru această procesare a datelor (Articolul 26 din GDPR). Această responsabilitate comună se limitează exclusiv la colectarea datelor și transferul lor către Meta. Orice procesare efectuată de Meta după transfer nu face parte din responsabilitatea comună. Obligațiile care ne revin în comun au fost stabilite într-un acord de procesare comună. Textul acordului poate fi găsit la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Conform acestui acord, noi suntem responsabili pentru furnizarea informațiilor de protecție a datelor la utilizarea instrumentului Meta și pentru a asigura implementarea conformă cu legea de protecție a datelor pe site-ul nostru web. Meta este responsabilă pentru securitatea datelor produselor Meta. Puteți exercita drepturile dumneavoastră de persoană vizată (de exemplu, cereri de acces) cu privire la datele procesate de Facebook sau Instagram direct cu Meta. Dacă exercitați drepturile dumneavoastră de persoană vizată cu noi, suntem obligați să le transmitem către Meta. Transferurile de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.
Detalii suplimentare pot fi găsite aici:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Puteți găsi informații suplimentare despre protecția confidențialității dumneavoastră în politica de confidențialitate a Meta: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

De asemenea, puteți dezactiva funcția de remarketing „Publicuri personalizate” în secțiunea de setări pentru reclame la https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pentru a face acest lucru, trebuie să fiți conectat la Facebook.

Dacă nu aveți un cont de Facebook sau Instagram, puteți renunța la publicitatea bazată pe comportament a Meta pe site-ul Alianței europene interactive de publicitate digitală: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Compania este certificată în cadrul „Cadrului de confidențialitate a datelor UE-SUA” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, conceput pentru a asigura respectarea standardelor europene de protecție a datelor atunci când datele sunt procesate în SUA. Fiecare companie certificată sub DPF se angajează să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare despre acest lucru sunt disponibile de la furnizor prin intermediul următorului link:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

7. Newsletter

Detalii newsletter

Dacă doriți să vă abonați la newsletter-ul oferit pe site-ul web, avem nevoie de adresa dumneavoastră de e-mail și de informații care să ne permită să verificăm că sunteți proprietarul adresei de e-mail furnizate și că sunteți de acord să primiți newsletter-ul. Nu sunt colectate alte date sau sunt colectate doar pe baza unui acord voluntar. Folosim aceste date exclusiv pentru a trimite informațiile solicitate și nu le transmitem terților. Procesarea datelor introduce în formularul de abonare la newsletter se efectuează exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (Articolul 6(1)(a) din GDPR). Puteți retrage consimțământul pentru stocarea datelor dumneavoastră și adresa de e-mail și utilizarea acestora pentru trimiterea newsletter-ului, în orice moment, de exemplu, prin intermediul linkului „Dezabonare” din newsletter. Legalitatea oricăror operațiuni de procesare a datelor care au avut deja loc rămâne neafectată de această retragere. Datele pe care le-ați furnizat pentru abonarea la newsletter vor fi stocate de noi până când vă dezabonați de la newsletter sau până când scopul pentru care au fost colectate nu mai este aplicabil. Ne rezervăm dreptul de a șterge sau bloca adresele de e-mail din lista de distribuție a newsletter-ului la discreția noastră, conform interesului nostru legitim conform articolului 6(1)(f) din GDPR. Datele stocate de noi pentru alte scopuri rămân neafectate de acestea.

După ce vă dezabonați de la lista de distribuție a newsletter-ului, adresa dumneavoastră de e-mail poate fi stocată de către noi sau de către furnizorul de servicii de newsletter pe o listă neagră, dacă acest lucru este necesar pentru a preveni trimiterea în viitor. Datele din lista neagră sunt utilizate exclusiv pentru acest scop și nu sunt combinate cu alte date. Acest lucru servește atât intereselor dumneavoastră, cât și interesului nostru de a respecta cerințele legale atunci când trimitem newsletter-e (interes legitim în sensul articolului 6(1)(f) din GDPR). Nu există o limită de timp pentru stocarea pe lista neagră. Puteți obiecta la această stocare, cu condiția ca interesele dumneavoastră să prevaleze asupra interesului nostru legitim.

8. Pluginuri și instrumente

YouTube

Acest site web încorporează videoclipuri de pe YouTube. Site-ul este operat de Google Ireland Limited (‘Google’), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Când vizitați una dintre paginile noastre web pe care este încorporat YouTube, se stabilește o conexiune cu serverele YouTube. În acest fel, serverul YouTube este informat care dintre paginile noastre le-ați vizitat. În plus, YouTube poate stoca diverse cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră sau poate utiliza tehnologii comparabile pentru scopuri de recunoaștere (de exemplu, amprentarea dispozitivului). În acest fel, YouTube poate obține informații despre vizitatorii acestui site web. Aceste informații sunt utilizate, printre altele, pentru a colecta statistici video, a îmbunătăți ușurința de utilizare și a preveni frauda. În plus, datele colectate sunt procesate în cadrul rețelei publicitare Google.
Dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră YouTube, permiteți YouTube să asocieze comportamentul dumneavoastră de navigare direct cu profilul personal. Puteți preveni acest lucru deconectându-vă de la contul dumneavoastră YouTube.
Utilizarea YouTube este în interesul de a prezenta serviciile noastre online într-un mod atrăgător; acest lucru constituie un interes legitim în sensul articolului 6(1)(f) din GDPR. În cazul în care a fost solicitat consimțământul, procesarea are loc exclusiv pe baza articolului 6(1)(a) din GDPR și secțiunea 25(1) din TDDDG, în măsura în care consimțământul acoperă stocarea cookie-urilor sau accesul la informațiile de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Informații suplimentare privind gestionarea datelor utilizatorului pot fi găsite în politica de confidențialitate a YouTube la: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Compania este certificată conform ‘EU-US Data Privacy Framework’ (DPF). DPF-ul este un acord între Uniunea Europeană și SUA conceput pentru a asigura conformitatea cu standardele europene de protecție a datelor atunci când datele sunt procesate în SUA. Fiecare companie certificată conform DPF se angajează să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare despre aceasta sunt disponibile de la furnizor prin următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts (găzduit local)

Acest site folosește așa-numitele Google Fonts, furnizate de Google, pentru a asigura o afișare uniformă a fonturilor. Google Fonts sunt instalate local. Nu se stabilește nicio conexiune cu serverele Google.

Informații suplimentare despre Google Fonts pot fi găsite la https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Acest site folosește serviciul de hărți Google Maps. Furnizorul este Google Ireland Limited (‘Google’), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Acest serviciu ne permite să integrăm conținut de hartă pe site-ul nostru.
Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesar să stocați adresa dumneavoastră IP. Această informație este de obicei transferată către un server Google în SUA și stocată acolo. Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestui transfer de date. Când Google Maps este activat, Google poate folosi Google Fonts pentru a asigura o afișare uniformă a fonturilor. Când accesați Google Maps, browser-ul dumneavoastră încarcă fonturile web necesare în cache-ul său pentru a afișa corect textul și fonturile.
Utilizarea Google Maps este în interesul de a prezenta serviciile noastre online într-o manieră atrăgătoare și a asigura că locațiile specificate pe site-ul nostru pot fi găsite ușor. Acest lucru constituie un interes legitim în sensul articolului 6(1)(f) din GDPR. Unde s-a cerut acordul, prelucrarea are loc exclusiv pe baza articolului 6(1)(a) din GDPR și secțiunea 25(1) din TDDDG, în măsura în care acordul acoperă stocarea cookie-urilor sau accesul la informații de pe dispozitivul utilizatorului (de ex. detectarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Acordul poate fi retras în orice moment.

Transferurile de date către SUA sunt bazate pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Detalii suplimentare pot fi găsite aici:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ și https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Informații suplimentare despre gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Sentry

Am integrat Sentry pe acest site. Furnizorul este Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, SUA (în continuare ‘Sentry’).
Sentry este un serviciu open-source de urmărire a erorilor care ne permite să monitorizăm și să rezolvăm în timp real erori și defecte în software-ul bazat pe web, în orice moment.
Utilizarea Sentry se bazează pe articolul 6(1)(f) din GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în a asigura că propriul site funcționează fără erori. Unde s-a solicitat acordul, prelucrarea are loc exclusiv pe baza articolului 6(1)(a) din GDPR și secțiunea 25(1) din TDDDG, în măsura în care acordul acoperă stocarea cookie-urilor sau accesul la informații de pe dispozitivul utilizatorului (de ex. pentru detectarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Acordul poate fi retras în orice moment.

Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a furnizorului la https://sentry.io/privacy/.

Transferurile de date către SUA sunt bazate pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Detalii suplimentare pot fi găsite aici:

https://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#cross-border-transfer-mechanisms și https://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#third-party.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5869.

Conferințe audio și video

Prelucrarea datelor

Folosim instrumente de conferință online, printre alte mijloace, pentru a comunica cu clienții noștri. Instrumentele specifice pe care le folosim sunt listate mai jos. Când comunicați cu noi prin conferință video sau audio prin internet, datele dumneavoastră personale sunt colectate și prelucrate de noi și de furnizorul instrumentului de conferință relevant.
Instrumentele de conferință colectează toate datele pe care le furnizați sau le folosiți pentru a utiliza instrumentele (adresa de email și/sau numărul de telefon). În plus, instrumentele de conferință prelucrează durata conferinței, orele de început și de sfârșit ale participării dumneavoastră la conferință, numărul de participanți și alte ‘informații contextuale’ legate de procesul de comunicare (metadata).
De asemenea, furnizorul de instrumente prelucrează toate datele tehnice necesare pentru a facilita comunicarea online. Acestea includ, în special, adrese IP, adrese MAC, ID-uri de dispozitiv, tipul de dispozitiv, tipul și versiunea sistemului de operare, versiunea clientului, tipul de cameră, microfon sau difuzoare și tipul de conexiune.
În cazul în care conținutul este schimbat, încărcat sau altfel pus la dispoziție în cadrul instrumentului, acesta este, de asemenea, stocat pe serverele furnizorului de instrumente. Un astfel de conținut include, în special, înregistrări în cloud, mesaje chat/instantanee, mesaje vocale, fotografii și videoclipuri încărcate, fișiere, table albe și alte informații partajate în timpul utilizării serviciului.
Vă rugăm să rețineți că nu avem control total asupra operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate de instrumentele utilizate. Opțiunile noastre sunt în mare parte determinate de politica corporativă a furnizorului respectiv. Informații suplimentare despre prelucrarea datelor de către instrumentele de conferință pot fi găsite în politicile de confidențialitate ale instrumentelor respective, pe care le-am listat mai jos acestui text.

Scopul și baza legală

Instrumentele de conferință sunt folosite pentru a comunica cu partenerii contractuali potențiali sau existenți sau pentru a oferi servicii specifice clienților noștri (articolul 6(1)(b) din GDPR). În plus, utilizarea acestor instrumente servește la simplificarea și accelerarea generală a comunicării cu noi sau cu compania noastră (interes legitim în sensul articolului 6(1)(f) din GDPR). Unde s-a cerut consimțământul, utilizarea instrumentelor relevante se bazează pe acest consimțământ; consimțământul poate fi retras în orice moment cu efect pentru viitor.

Perioada de retenție

Datele colectate direct de noi prin instrumentele de video și conferință vor fi șterse din sistemele noastre de îndată ce solicitați să le ștergem, retrageți consimțământul pentru stocarea acestora sau scopul pentru stocarea datelor nu mai este aplicabil. Cookie-urile stocate rămân pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți. Perioadele de retenție legale obligatorii rămân neafectate.
Nu avem nicio influență asupra perioadei de retenție a datelor dumneavoastră stocate de operatorii instrumentelor de conferință pentru scopurile lor proprii. Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să contactați direct operatorii instrumentelor de conferință.

Instrumente de conferință utilizate

Folosim următoarele instrumente de conferință:

Webex

Folosim Webex. Furnizorul acestui serviciu este Webex Communications Deutschland GmbH, Hansaallee 249 c/o Cisco Systems GmbH, 40549 Düsseldorf, Germania.
Nu se poate exclude posibilitatea ca datele prelucrate prin Webex să fie transferate în țări terțe (de ex. SUA). Webex are reguli corporative obligatorii (BCR) care au fost aprobate de autoritățile de reglementare a protecției datelor din Olanda, Polonia, Spania și alte țări europene relevante. Acestea sunt reguli interne obligatorii care legitimează transferul intern de date către țări terțe în afara UE și SEE.

Detalii suplimentare pot fi găsite aici:

https://www.cisco.com/c/de_de/about/trust-center/data-protection-and-privacy-policy.html și https://konferenzen.telekom.de/fileadmin/Redaktion/conference/ciscowebex/Webex_Compliance_Deutsch_V1.0.pdf.

Pentru detalii despre procesarea datelor, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Webex: https://www.cisco.com/c/de_de/about/legal/privacy-full.html.

Prelucrarea datelor în numele unui client

Am încheiat un acord de procesare a datelor (DPA) pentru utilizarea serviciului menționat anterior. Acesta este un contract cerut prin legea protecției datelor, care asigură că furnizorul de servicii procesează datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și în conformitate cu GDPR.

10. Serviciile noastre proprii

Configurator Fereastra

Pe site-ul nostru puteți pune laolaltă designuri de ferestre pentru proiectul dvs. și, dacă este necesar, să primiți până la trei oferte neobligatorii de la partenerii noștri.

Colectarea datelor

Când utilizați Configuratorul de ferestre, colectăm de la dvs. următoarele date:

Pentru a înregistra proiectele de consultanță, colectăm în principal:
Numele dumneavoastră
Adresa dumneavoastră de email pentru a vă putea trimite o recomandare pentru fereastră
Numărul dumneavoastră de telefon pentru ca o companie partener să vă poată contacta pentru a vă furniza o ofertă
Codul poștal al zonei unde urmează să fie realizat proiectul de construcție sau renovare, pentru a determina condițiile climatice locale și nivelul de protecție necesar împotriva furturilor, bazat pe date statistice de climă și criminalitate pentru zona de cod poștal specificată
Tipul și vechimea clădirii în care urmează să fie montate ferestrele
Orientarea geografică a clădirii, pentru a determina 'laturile expuse la vreme' ale clădirii
Detalii suplimentare privind tipul și aspectul dorit al ferestrelor
Fotografii ale ferestrelor dumneavoastră vechi, pe care le putem folosi pentru a genera o vizualizare a unei ferestre Salamander alternative folosind AI (dacă se dorește).
Datele pe care le furnizați vor fi utilizate exclusiv pentru a identifica un tip de fereastră adecvat. Aceasta trebuie să fie adecvată tipului de clădire, izolației termice, acustice și protecției necesare împotriva furturilor și aspectului dorit.

Partajarea datelor

Când folosiți configuratorul nostru de ferestre, acesta este operat pe site-ul nostru și găzduit în mediul său.

Dacă ați fost de acord ca datele dumneavoastră să fie partajate cu o companie parteneră în scopul furnizării unei oferte neobligatorii, Salamander va pune la dispoziția partenerului datele introduse de dumneavoastră prin portalul partenerului. Acest lucru permite partenerului să vă contacteze și, dacă doriți, să vă furnizeze o ofertă adecvată.
De îndată ce indicați că doriți o ofertă de la partenerii noștri, datele sunt transferate în sistemul nostru de parteneri. Găzduim acest sistem cu Microsoft Ireland Operations Ltd. în Germania și Olanda. Centrele de date sunt operate de Microsoft Ireland Operations Ltd., Carmenhall Road, Sandyford, Dublin 18, Irlanda. Acest lucru servește pentru a îndeplini obligațiile contractuale ale Salamander în sensul articolului 6(1)(b) din GDPR și constituie, de asemenea, un interes legitim în sensul articolului 6(1)(f) din GDPR.
Nu se poate exclude posibilitatea ca datele procesate cu Microsoft să fie transferate în țări terțe (de ex. SUA). Acordul nostru de procesare a datelor cu Microsoft include clauzele contractuale standardale UE. Acestea sunt clauze contractuale aprobate de Comisia Europeană care legitimează transferul de date către țări terțe în afara UE și SEE.

Informații suplimentare despre manipularea datelor utilizatorilor de către Microsoft pot fi găsite în politica sa de confidențialitate: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Perioada de păstrare

Datele dumneavoastră vor rămâne la noi până când scopul pentru care au fost stocate nu mai este aplicabil sau contractul se încheie. Prevederile legale obligatorii, în special perioadele de păstrare, rămân neafectate de aceasta.

Baza legală

Aceste date sunt colectate pe baza consimțământului utilizatorului site-ului, în conformitate cu articolul 6(1)(a) din GDPR, precum și pe baza unui interes legitim conform articolului 6(1)(f) din GDPR, pentru a oferi Salamander, partenerilor și clienților săi un mijloc eficient de a găsi un tip de fereastră adecvat pentru proiectele lor de construcție și modernizare.
Dacă doriți un citat fără obligații de la partenerii noștri, acesta este de asemenea bazat pe consimțământul dumneavoastră conform articolului 6(1)(a) din GDPR, precum și pentru a lua măsuri înainte de a intra într-un contract în conformitate cu articolul 6(1)(b) din GDPR.

Manipularea datelor de candidatură

Vă oferim oportunitatea de a aplica pentru un loc de muncă la noi (ex. prin email, poștă sau prin formularul de aplicare online). Mai jos, oferim informații despre domeniul, scopul și utilizarea datelor dumneavoastră personale colectate ca parte a procesului de aplicare. Vă asigurăm că colectarea, procesarea și utilizarea datelor dumneavoastră vor fi efectuate în conformitate cu legea aplicabilă privind protecția datelor și cu toate celelalte dispoziții legale, și că datele dumneavoastră vor fi tratate cu strictă confidențialitate.

Domeniul și scopul colectării datelor

Când depuneți o aplicație la noi, procesăm datele dumneavoastră personale asociate (ex. date de contact și comunicare, documente de aplicare, note luate în timpul interviurilor, etc) în măsura necesară pentru a decide dacă să intrăm într-o relație de muncă. Baza legală pentru aceasta este secțiunea 26 a Legii federale germane privind protecția datelor (BDSG) (inițierea unei relații de muncă), articolul 6(1)(b) din GDPR (procesarea generală pre-contractuală) și - cu condiția să fiți de acord - articolul 6(1)(a) din GDPR. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Datele dumneavoastră personale vor fi dezvăluite în cadrul companiei noastre exclusiv persoanelor implicate în procesarea aplicației dumneavoastră.
Dacă aplicația dumneavoastră are succes, datele pe care le-ați trimis vor fi stocate în sistemele noastre de procesare a datelor pe baza secțiunii 26 din BDSG și a articolului 6(1)(b) din GDPR în scopul desfășurării relației de muncă.
Ca parte a procesului de aplicare, putem efectua și o căutare online referitoare la dumneavoastră. Aceasta include în principal căutări pe Google, LinkedIn și Xing. Baza legală pentru acest tip de procesare este interesul nostru legitim de a obține o imagine globală a informațiilor disponibile public despre dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6(1)(f) din GDPR.

Perioada de păstrare a datelor

Dacă nu putem să vă facem o ofertă de muncă, dacă refuzați o ofertă de muncă sau dacă vă retrageți aplicația, ne rezervăm dreptul de a păstra datele pe care le-ați furnizat pe baza intereselor noastre legitime (articolul 6(1)(f) din GDPR) pentru până la 6 luni de la finalul procesului de aplicare (respingerea sau retragerea aplicației).

Datele vor fi apoi șterse și documentele fizice ale aplicației vor fi distruse. Păstrarea datelor servește, în special, ca dovadă în cazul unui litigiu juridic. Dacă este evident că datele vor fi necesare după expirarea perioadei de șase luni (de exemplu, din cauza unui litigiu juridic iminent sau în curs), datele nu vor fi șterse până când scopul pentru păstrarea lor continuă nu mai este aplicabil.

Datele pot fi păstrate, de asemenea, pentru o perioadă mai lungă dacă ați dat consimțământul dumneavoastră (Articolul 6(1)(a) din GDPR) sau dacă obligațiile legale de păstrare împiedică ștergerea.

Includerea în baza de candidați

Dacă nu vă facem o ofertă de muncă, poate exista opțiunea de a vă adăuga la baza noastră de candidați. Dacă sunteți adăugat la bază, toate documentele și detaliile din aplicația dumneavoastră vor fi transferate în baza de candidați, astfel încât să vă putem contacta în cazul în care apar vacanțe de post adecvate.

Includerea în baza de candidați se bazează exclusiv pe consimțământul dumneavoastră explicit (Articolul 6(1)(a) din GDPR). Acordarea consimțământului este voluntară și nu este legată de procesul de aplicație curent. Persoana vizată poate retrage consimțământul în orice moment. În acest caz, datele din baza de candidați vor fi șterse irevocabil, cu condiția să nu existe motive legale pentru păstrare.

Datele din baza de candidați vor fi șterse permanent cel târziu după doi ani de la acordarea consimțământului.

Îmi dau consimțământul ca Salamander Industrie-Produkte GmbH să prelucreze datele personale pe care le-am furnizat aici în scopul gestionării aplicației mele și să fie stocate în conformitate cu prevederile de protecție a datelor stipulate aici. Îmi dau consimțământul ca datele personale pe care le-am furnizat să fie stocate în baza de talente pentru orice vacanțe viitoare, pentru o perioadă maximă de 12 luni, în conformitate cu prevederile de protecție a datelor stipulate aici.

Utilizarea AI în procesul de aplicare:
Pentru a sprijini preselecția (prescreening), folosim un sistem bazat pe AI care sortează documentele aplicației conform unor criterii definite. Nu are loc o decizie automatizată în sensul Art. 22 GDPR – selecția finală este întotdeauna realizată de recrutorii noștri.